# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "BooleanLogicOperationsUI.descriptionLabel.text"
msgstr "<html><center>选择每列之间的逻辑运算</center></html>"

msgid "BooleanLogicOperationsUI.titleLabel.text"
msgstr "新列的标题："

msgid "JoinWithSeparatorUI.titleLabel.text"
msgstr "新列的标题："

msgid "JoinWithSeparatorUI.separatorLabel.text"
msgstr "分隔符的文本："

msgid "GeneralColumnTitleChooserUI.titleLabel.text"
msgstr "新列的标题："

msgid "CreateTimeIntervalUI.startColumnLabel.text"
msgstr "启动时间列："

msgid "CreateTimeIntervalUI.endColumnLabel.text"
msgstr "结束时间列："

msgid "CreateTimeIntervalUI.header.title"
msgstr "时间间隔创建选项"

msgid "CreateTimeIntervalUI.header.description"
msgstr "<html>选择列使用作为启动和/或结束时间。 <br>您也可以选择默认的开始和结束时间时使用的值不正确或丢失，否则将被用来代替无穷。 </html>"

msgid "CreateTimeIntervalUI.parseDatesRadioButton.text"
msgstr "解析日期"

msgid "CreateTimeIntervalUI.parseNumbersRadioButton.text"
msgstr "解析数字"

msgid "CreateTimeIntervalUI.dateDefaultStartLabel.text"
msgstr "默认的开始时间："

msgid "CreateTimeIntervalUI.dateDefaultEndLabel.text"
msgstr "默认的结束时间："

msgid "CreateTimeIntervalUI.dateFormatLabel.text"
msgstr "日期格式："

msgid "CreateTimeIntervalUI.defaultStartNumberLabel.text"
msgstr "默认的开始时间："

msgid "CreateTimeIntervalUI.defaultEndNumberLabel.text"
msgstr "默认的结束时间："

msgid "CreateTimeIntervalUI.invalid.dateformat"
msgstr ""

msgid "CreateTimeIntervalUI.invalid.number"
msgstr ""
